2008
We hope for life, its joys our hearts behold Dark thoughts of doom do we in fear deplore” Abul ʿAla Al-Maʿarri Translation by Dr. Ibrahim Al-Mumayyaz.
The first of ‘Identities’ performance series, was presented in Mustafa Ali Gallery in Damascus in January 2008.
Theme: Fear in our contemporary life.
Ritual: Arab Condolence (Men and women)
Performers: Hatem Al-ahdab, Razmig Kapreilian, Ceciel Boex, Kamel Najmeh, Nisrin Fandi, Noura Murad.
Music composer and vocalist: Shadi Ali
Space sonic : Mohammed Alarashi
DJ: Orwa Kulthoum
ًWith the Musicians: Issam Rafea’ (Oud), Khaled Omran (Guitar)
Music registering: Studio WMJM
Technical Direction: Muhamad Wahid Kazak
Poster& Brochure designer : Omar Al Basha
Sculptures: Ramia Sulaiman
Sculpture executors: Hasan Zaza ,Nermin Kasou, Omar Auraby
Photography: Adel Samarah
Organizers: Ahmad Antabli, soumar Alrashed, Najwan Gazaly
Costumes : Nabil Atelier , Muhamad Al malla
Scenography: Said Al Ahmar
Artistic collaboration: Radwan Taleb
Scenario & Movement designer : Noura Murad
Supported by: The Arab Fund for Arts and Culture – (YATF) Young Arab Theatre Fund – (CCF) Centre culturel Français de Damas
Collaborators: Teatro for Performing Arts, and Mustafa Ali Gallery.
نرجو الحياة فإن همّت هواجسنا بالخير قال رجاء النفس إرجاء
أبو العلاء المعرّي
العرض الأول في سلسة مشروع هويّات , عرض في كانون الثاني 2008 – غاليري مصطفى علي بدمشق
الموضوع : الخوف في حياتنا المعاصرة
الطقس: طقس العزاء العربي (رجال-نساء)
أداء :حاتم الأحدب – رازميك كابرئيليان – سيسيل بويكس – كامل نجمة – نسرين فندي -نورا مراد
التأليف الموسيقي و الغناء : شادي علي
الفضاء الصوتي : محمد آل رشي
دي جي العرض: عروة كلثوم
مع الموسيقيين : عصام رافع ( عود) و خالد عمران (غيتار)
التسجيل و المكساج : استوديو دبليو ام جي ام
إشراف التقني : محمد وحيد قزق
تصميم الأفيش و البروشور: عمر الباشا
الأعمال النحتية : راميا سليمان
تنفيذ الأعمال النحتية: حسن ظاظا – نرمين كاسو – عمر عرابي
تصوير فوتوغراف : عادل سمارة
التنظيم : أحمد عنتابلي – سومر الراشد – نجوان غزالي
تنفيذ الأزياء : ورشة النبيل محمد الملا
سينوغرافيا : سعيد الأحمر
بتعاون فني : رضوان طالب
سيناريو و تصميم حركي: نورا مراد
بدعم من : الصندوق العربي للثقافة و الفنون – صندوق شباب المسرح العربي – المركز الثقافي الفرنسي بدمشق
بالتعاون مع : تياترو لفنون الأداء و غاليري مصطفى علي
Presented in February 2008, Damascus, at Mustafa Ali Gallery
عرض في دمشق، شباط 2008، في غليري مصطفى علي
