2001
A journey within the dancing body rich in memories of the past ,dreams and desires.
رحلة داخل الجسد الراقص غنية بذكريات الماضي، والأحلام، والرغبات
This workshop is the second within a project that included three workshops with which we started our work in the field of training and which aimed to enhancing attendance and promoting the physical theater form art.
This workshop targeted professional dancers, as well as actors with dance experiences or backgrounds.
The trainees tested physical theatre tools, created scenes based on stories/events from their lives, which was their biggest challenge, then present their work in an alternate place.
هذه الورشة هي الثانية ضمن مشروع تضمن ثلاث ورش عمل بدأنا بها عملنا في مجال التدريب و الذي هدف إلى تعزيز حضور المسرح الحركي والترويج له
استهدفت هذه الورشة الراقصين المحترفين ، وكذلك الممثلين ذوي الخبرات أو الخلفيات الراقصة
اختبر المتدربون أدوات المسرح الحركي ، و خلقوا مشاهد مبنية على قصص / أحداث من حياتهم ، و هذا كان التحدي الأكبر بالنسبة لهم ، ثم قدموا عملهم في مكان بديل
- Trainer: Noura Murad
- Assistant: Rana Yazji
- Participants: Cecile Boex, Osama Halal, Nesrin Aljanabi, Iyass Almukdad, Rim Khattab, Inas Haki, Cesar Alabdallah, Rami Farah, Housen Mara’y
- Sound: Mamer Abaza
- Light: Tamam Almuadamani
- المدرّب: نورا مراد
- مساعد: رنا يازجي
- المشاركون: سيسيل بويكس، أسامة حلال، نسرين الجنابي، إياس المقداد، ريم خطاب، إيناس حقي، سيزار العبدالله، رامي فرح، حسين مرعي
- تسجيل صوت: مامر أباظة
- إضاءة: تمّام المعضماني
Supported by French Culture Center in Damascus
بدعم من المركز الثقافي الفرنسي بدمشق
Post-workshop performance was presented in December 2001 on the stage of French Culture Center in Damascus.
قدم عرض نهاية الورشة في كانون الأول 2001 في المركز الثقافي الفرنسي بدمشق
The performance presented in International Women Art Festival ,Aleppo in cooperation with Le Pont organization in November 2002.
شارك العرض في المهرجان الدولي لفنون المرأة في حلب في تشرين الثاني 2002 بالتعاون مع جمعية الجسر