20-12-2001
“Other steps beyond movements… daring attempts to break in the self through a journey within the dancing body, to reach farther places within the spaces of past, dream and desire And still… the questions are still abundant… and we’re still looking for an answer.” Noura Murad
خطوات أخرى تتجاوز الحركات … محاولات جريئة لاقتحام الذات من خلال رحلة داخل الجسد الراقص للوصول إلى أماكن أبعد داخل فضاءات الماضي والحلم والرغبة…..و الأسئلة لا تزال كثيرة … و ما زلنا نبحث عن إجابة . نورا مراد
For amateur and professional dancers.
ورشة عمل للراقصين الهواة و المحترفين
Supervised by Noura Murad
إشراف : نورا مراد
Co-supervisor: Rana Yazji.
مساعد مشرف: رنا يازجي
Post-workshop performance was presented in December 2001 on the stage of French Culture Center(CCF) in Damascus.
قدم عرض نهاية الورشة في كانون الأول 2001 في المركز الثقافي الفرنسي بدمشق
The performance participated in International Women Art Festival ,Aleppo in cooperation with Le Pont organization in November 2002.
كما شارك العرض في المهرجان الدولي لفنون المرأة في حلب بالتعاون مع جمعية الجسر و ذلك في تشرين الثاني 2022
Participants:
Cecile Boex, Osama Halal, Nesrin Aljanabi, Iyass Almukdad, Rim Khattab, Inas Haki, Cesar Alabdallah, Rami Farah, Housen Marai
المشاركون
سيسيل بويكس، أسامة حلال، نسرين الجنابي، إياس المقداد، ريم خطاب، إيناس حقي، سيزار العبدالله، رامي فرح، حسين مرعي
Sound: Mamer Abaza
Light: Tamam Almuadamani
تسجيل صوت: مامر أباظة
إضاءة: تمّام المعضماني
